当前位置: 主页 > 外语考试网 > CATTI > 准考证打印

catti笔译综合能力,你掌握了多少?

  • 时间:2018-03-28 14:07
  • 作者:外语小编
  • 点击:
  • 口译笔译
摘要:关于笔译综合能力,你具备了多少呢?关于catti考试你需要基本掌握哪些呢?以下小编为你总结以下你需要掌握的基本技巧与题型。方便广大考生做一个详细的参考和总结。
catti笔译综合能力,你掌握了多少?

 

 

 


catti笔译综合能力,你掌握了多少?下面有关笔译综合能力方面,小编为大家总结了以下几种方面你应该具备的能力。
首先笔译综合能力:一般考试题型有如下几个方面。主要包括下面的几个方面。
一:笔译实务:
有英汉汉英各两篇文章,要求你做具体的翻译案例,分别翻译成中文和翻译成英文。答题过程中你不但应该具体很快速的反应能力同时还应该具有很强的分析能力同时也锻炼了自己的笔译综合能力。
二:口译实务
考场中是用磁带录音,考试时间是一个小时,只有4道题。都是对话独白,读一句停几秒用来给你录音,只有一次录音机会。一个语音教室内同时考,这就需要考你自己的分析能力了也是考验你的笔译综合能力。
三:口译综合
单项选择: 每道题一小段材料。时间间隔较短。但卷子发下来后尽快要看一遍题目。
四: 段落篇章。
听一段材料,回答5道左右的选择题。
五:综述.
听一段600 词左右的材料,可以做笔记,然后写下大意,200词左右。
以上的都是关于笔译综合能力的考察,你觉得你对自己的笔译综合能力有多大的把握呢?你的笔译综合能力你了解多少呢?不过不要紧,你可以从现在开始提高自己的笔译综合能力,强化训练自己的笔译综合能力。

相关推荐:

 

 

 

 

CATTI口译中遇到中文称谓教你如何翻译

 

2016年翻译资格考试初级笔译模拟试题汇总


欢迎加入catti笔译综合能力交流群:522046852catti笔译综合能力,你掌握了多少?

本文链接:http://waiyu.kaoshib.com/catti/zkzdy/32306.html

(责任编辑:建筑小编)

分享到: 更多