当前位置: 主页 > 外语考试网 > CATTI > 经验分享

catti一级笔译备考攻略

  • 时间:2018-11-27 16:46
  • 作者:内容小编
  • 点击:
  • 口译笔译
摘要:对于catti一级笔译考试,不少人员都在咨询小编,考试的题型有哪些?该怎样进行复习备考?考试时间该怎样去合理安排?

catti一级笔译备考攻略

<2018下半年catti准考证打印入口>

对于catti一级笔译考试,不少人员都在咨询小编,考试的题型有哪些?该怎样进行复习备考?catti考试时间该怎样去合理安排?今天我们就来给大家解答一下心中的困惑。

首先是关于catti一级笔译考试中的时间安排,我们都知道考试时间为三个小时,考生可以先做汉译英,并在一个小时内完成;然后是英译汉,由于这个不仅仅是篇幅长,查词也较多,写的东西也多,也较浪费时间,因此 ,考生可以用一个半小时进行此部分的作答;最后就是审校了,这部分在时间上可能会不足半个小时,考生就需要将每个空写上,说不定运气好的时候还能蒙对。

<<<<<2018下半年catti准考证打印这些省份已结束>>>>>

接着我们就来说说catti一级笔译备考中各个部分的一个准备工作:

第一部分是汉译英,虽然汉译英的篇幅较短,但是也容易失分。考生在平时练习时,一定要自己先进行翻译,然后才对照译文查看自己的错误地方。
第二部分是英译汉,英译汉的篇幅往往都比较长,这个只要理解清楚文章之间的逻辑结构,基本掌握大意,拿到分数还是没有问题的。这个也是需要考生在平时做大量的练习,在考前多做几篇经济学人。
第三部分就是校审,这部分的分值较低,如在第一眼没有看出错误的地方,后面由于时间紧张往往也不怎么能找出错误的地方,因此,考生不要花费大量的时间。

以上是对catti一级笔译备考攻略的简单介绍,如有困惑或者其他问题可以咨询在线客服或者添加QQ群进行咨询。

catti一级笔译备考攻略

2018年catti笔译二级报名条件 | catti中级口译报名入口| catti报名费用

catti考试交流群catti一级笔译备考攻略

本文链接:http://waiyu.kaoshib.com/catti/jyfx/80190.html

(责任编辑:建筑小编)

分享到: 更多

相关阅读