当前位置: 主页 > 外语考试网 > CATTI > 笔译科目辅导

CATTI二级笔译考试题型与备考小tip

  • 时间:2018-05-10 13:35
  • 作者:外语小编
  • 点击:
  • 口译笔译
摘要:CATTI考试的二级笔译与三级笔译相比,具有更高的难度,今天小编为大家整理一下CATTI二级笔译考试题型,并针对每种题型提出一点复习建议。

CATTI考试的二级笔译与三级笔译相比,具有更高的难度,今天小编为大家整理一下CATTI二级笔译考试题型,并针对每种题型提出一点复习建议。

CATTI二级笔译考试题型及分值:

综合能力部分:60道单项选择题,包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题的医师就是题目当中的划线部分有错,需要考生在给出的选项中选出正确答案。每小题1分,共60分。3篇阅读,每篇阅读有10道选择题,共30题,每小题1分。阅读的文章都是外报外刊的文章,一般都是与日常生活有关的话题;还有一道完形填空,20道小题,共10分。此部分总分100分,考试时间为120分钟。

实务部分:翻译4篇文章,英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章,汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。英译汉和汉译英各50分,总分是100分,考试时间为180分钟。

综合能力部分全部都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。其实选择题是比较好拿分的,因为给出了备选答案。小编个人认为,选择题做好的状态就是有语感,文章通篇读过去就知道选什么。

英语的语感可以通过阅读来提高,比如每天早晨大声诵读历年真题的阅读理解的文章。此方法小编亲身试验过,确实是有效的方法哦!

实务部分相对于来说要难一点,可以多做一点练习。练习不是草草的做一遍就完事,是要翻来覆去多做几次,每一次做完之后都要将自己的答案和标准答案做一个对比,不对的地方要进行反思。

更多分享请关注CATTI考试网

CATTI二级笔译考试题型与备考小tip

2018年catti笔译二级报名条件 | catti中级口译报名入口catti报名费用

catti考试交流群CATTI二级笔译考试题型与备考小tip

 

本文链接:http://waiyu.kaoshib.com/catti/cattibykmfd/71455.html

(责任编辑:外语小编)

分享到: 更多